مصنف مکی - زمرہ xfce کا اردو ترجمہ, لینکس نامہ, متفرقایک تبصرہ | Jul 1st, 2009145 مشاہدات
ایکسفس (عربی وکیپیڈیا کی اصطلاح “اکسفس” کے مطابق) (انگریزی میں Xfce) یونکس اور مشابہ نظاموں جیسے لینکس، سولاریس اور بی ایس ڈی کے لیے ایک ہلکا پھلکا ڈیسک ٹاپ ماحول ہے، جو gtk+ (گنوم کی طرح) کی لائبریریوں پر مبنی ہے، اسے بہترین کارکردگی کو مدِ نظر رکھ کر بنایا گیا ہے تاکہ اطلاقیے اس پر تیزی سے چل سکیں اور یہ نظام کے وسائل کا کم سے کم استعمال...
مصنف مکی - زمرہ xfce کا اردو ترجمہ3 تبصرے | May 13th, 200953 مشاہدات
جیسا کہ آپ سب کو معلوم ہے کہ پہلے ایکسفس 4.4.1 کا اردو ترجمہ کیا گیا تھا جو اب اتنا عرصہ گزرنے کے ساتھ آؤٹ آف ڈیٹ ہوگیا تھا.. چنانچہ اسے اپڈیٹ کرنے کی ضرورت تھی، آج اس کی اپڈیٹ تمام ہوئی اور اب یہ حالیہ ورژن 4.6.1 پر اپڈیٹ کردیا گیا ہے، ترجمہ ایکسفس کی میلنگ لسٹ پر بھی ارسال کردیا گیا ہے، تاہم جو حضرات فوری طور پر ترجمہ اپلائی کرنا چاہتے ہیں...
مصنف مکی - زمرہ xfce کا اردو ترجمہتبصرہ کریں | Nov 9th, 200752 مشاہدات
ہمارے شاکر عزیز صاحب نے ایکسفس کے ترجمہ پر نظرِ ثانی کا رولا ڈالا ہوا ہے، وخاصے ایکسائٹڈ معلوم ہوتے ہیں.. جب میں نے فون پر انہیں ترجمہ کی تکمیل کے بارے میں بتایا تھا تو وہ باقاعدہ قلابازیاں کھانے کے چکر میں تھے.. اب پتہ نہیں کتنی قلابازیاں کھائیں..
خیر ان کی بات درست بھی ہے.. ترجمہ پر نظرِ ثانی ضرور ہونی چاہیے.. اس سے ترجمہ میں نکھار پیدا...
مصنف مکی - زمرہ xfce کا اردو ترجمہ2 تبصرے | Nov 6th, 200798 مشاہدات
بسم اللہ الرحمن الرحیم
مجھے یہ اعلان کرتے ہوئے خوشی محسوس ہورہی ہے کہ لینکس کے ڈیسک ٹاپ ماحول xfce کا ترجمہ مکمل کرلیا گیا ہے، اس طرح اب پہلی بار لینکس کو مکمل طور پر اردو میں استعمال کرنا ممکن ہوگیا ہے..
اگرچہ لینکس کے لیے ان گنٹ ڈیسک ٹاپ ماحول دستیاب ہیں مگر کیڈی، گنوم اور ایکسفس اپنی خصوصیات کی بنا پر زیادہ مقبولِ عام ہیں.. ان میں ایکسفس...